梦九夺冠 解读奖杯上所蕴含的“中文”故事(图)

早报讯 北京时间昨天凌晨,在男篮世锦赛决赛中,美国队以81比64击败土耳其,时隔16年后再次捧杯。值得一提的是,在冠军奖杯底座的一侧刻着“徐美四 宁”繁体字样的中文。这四字中文其实是粤语读音中史密斯·奈(篮球运动发明者,美国人奈·史密斯)的直译。而奖杯底座的另一面则用英文刻着奈·史密斯先生的全名。有人猜测,这很可能是由中国人程万琦先生提议书写的。程万琦先生自1969年开始做香港篮球协会主席,1989年升为永远名誉会长,由1972年开始任亚洲篮球总会主席及会长,任期直到2002年届满。在2002年8月26日于美国印第安纳波利斯举行的第十七届国际篮球联合会同人大会上,成功被推选为主席,任期为2002-2006年。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注